Thursday, July 5, 2007
posledne dni v usa ;)
dnes sme skusili mountain biking- to je ze- bicyklovanie v lese po kopcoch a tak - ciiiiiiii ta to je pradzina...som nadsena velmi sa mi to pacilo, si predstavte ze to bolo prvy krat v zivote tak si jankou hovorime ze ideme najprv skusit najlahsiu, tak sme sa vydali 4 baby a najprv isla jedna baba prva ale spadla tak som sa ujala vedenia ;) ta si to viete predstavit jak to dopadlo ;) no proste ideme si a zrazu krizovatka, samozrejme sme sa dlho nerozhodovali a sup sa na jednu cesticku...no a ako si tak ideme, zacalo to byt dost narocne...skaly, korene, hore, dole, piesok blato...ta si hovorime ze ked je toto najlahasie ta to je sila...baby sa celkom dobre drzali len neviem ci mi zehnali lebo to bolo dost take sialene...a potom sme stretli takych dvoch chlapikov a sa pytame ze ci sme dobre na cervenej a oni ze nie ze sme na zelenej a ze to je druha najtahsia....nastastie vtedy tam bola len janka pri mne a tie dve baby boli este daleko tak nepoculi ze sme este len v polovici cesty a ze mame pred sebou este 4 mile. tak sme sa do toho pustili a nakoniec nam to uz aj islo aj sme pochopli ze rychlost je nas priatel a ze cim rychlejsie ides cez skaly a kamene tak tym lahsie sa to da zvladnut...tak sme dosli znicene a potom sme si dali este nakoniec tu cervenu aby sme videli ze ako sme planovali :) a to vam poviem to bola malina ;)ja mam z toho srandu a holky aj par modrin a skarabanic ale povedali ze nikdy nezabudnu na sialeny biking so slovackami ta dobre ne ;) ? teda to som cela ja a ludia mi neveria ked hovorim ze nemam zmysel pre orientaciu :) fakt ho nemam :)
Wednesday, June 20, 2007
uz len par dni a sme doma
sa cudujete ze co to pisem, ze uz len par dni..ale j aten cas uz fakt pocitam na dni...velmi sa tesim domov...teraz si mozno myslite...ta ta maja sa tam asi nema az tak dobre, ale to nie je pravda. mame sa tu lepsie ako doma, naozaj vsetko je skvele...len domov je domov. domov letime 11 jula..tak si to spocitajte kolko dni este mame a potom vas vsetkych cakam v krakove na letisku ;) alebo radsej nie vsetkych :)
DRZTE SA PRIATELIA!!!!
DRZTE SA PRIATELIA!!!!
Wednesday, June 6, 2007
UZ SME TU DVE...MAJA A JANKA
tak moji mili...prepacte ze sa neozyvam...je tu toho dost a tak nemam vela casu vam pisat ani tu pisat...len vam chcem povedat ze nam je tu dobre... nemam vela casu ani moznosti dostat sa na internet takzze neviem ako casto sa mi tu podari este nieco napisat, ale skusim...zatial sa mozte za nas dve modlit...snazime sa robit co mozme.
mame vas radi a tesim sa na vas
Sunday, May 27, 2007
7 DEN nedela
z viacerych dovodov bol dnes pekny den..vsetky tu vsak nemozem napisat ;) tak aspon niektore...
rano sme boli na polskom zhromazdeni kam chodi peto a darja. spievali sme krasne polske pesnicky a pastor velmi odusevnene ale hlavne trefne kazal...Pan Boh ma napominal aj povzbudzoval k novym skutkom lasky k bliznym, hm...mam co sa ucit a robit.
po obede som na sekundicku skusila jazdit na aute bez prevodovky...hm zaujimave...uz chapem preco sa tu jazdi uz od 16.
no a ulne poobede sme sa este vydali na rafting...jeeeeeeeeej to bolo pekne....splavovali sme taku pokojnu riecku, ale nas hugo nam z toho uroil rozburene more, vsetci sme potom boli mokri, vsak uvidite dokazy.
a beno s maminkou nas sli dole pri cieli vyzdvihnut...benko si aspon na chvilocku musel zdriemnut...chudacik, uz sa aj tesi ze odchadzam...taky rozruch tu ta jedna betarka na robila ;)
vsmnite si tu znacku v pozadi... take daco ze "warnning" ale nic vazne tam nebolo napisane, ehm...
kym chalani nafukovali clny spoznali sme sa s jednym manzelskym parom, Gary a Joan... Gary preklada Bibliu z hebrejciny a grectiny. velmi chcu pomoct europanom pri prekladoch ale robia aj nejake nove projekty...nakoniec nas pozvali na veceru...vsak uvidite...
rano sme boli na polskom zhromazdeni kam chodi peto a darja. spievali sme krasne polske pesnicky a pastor velmi odusevnene ale hlavne trefne kazal...Pan Boh ma napominal aj povzbudzoval k novym skutkom lasky k bliznym, hm...mam co sa ucit a robit.
po obede som na sekundicku skusila jazdit na aute bez prevodovky...hm zaujimave...uz chapem preco sa tu jazdi uz od 16.
no a ulne poobede sme sa este vydali na rafting...jeeeeeeeeej to bolo pekne....splavovali sme taku pokojnu riecku, ale nas hugo nam z toho uroil rozburene more, vsetci sme potom boli mokri, vsak uvidite dokazy.
a beno s maminkou nas sli dole pri cieli vyzdvihnut...benko si aspon na chvilocku musel zdriemnut...chudacik, uz sa aj tesi ze odchadzam...taky rozruch tu ta jedna betarka na robila ;)

kym chalani nafukovali clny spoznali sme sa s jednym manzelskym parom, Gary a Joan... Gary preklada Bibliu z hebrejciny a grectiny. velmi chcu pomoct europanom pri prekladoch ale robia aj nejake nove projekty...nakoniec nas pozvali na veceru...vsak uvidite...

a ideme na to...jaj peto nejak sa to hybe ;) pre istotu mi dali zachranu vestu...viete, kto vie kedy kde budu nejake vodopady...nic take nebolo, celkom pohodicka :)

tak ak by sme sa nevideli...majte sa pekne a mam vas rada...

chlapci z ciech, brnaci ;) si zobrali huga, ale rychlo prisli na to ze to nie je ziadna vyhra. namiesto vodopadov nas celych zacabral a ludia sa cudovali, ze co to na takej pokojnej rieke stvarame...a k tomu taki mokri...

vyplavali sme z pristavu a nevedeli sme co nas caka...tuto trasu peto este neskusal...krasota :)

a je po vsetkom, vsetko sme zvladli, zivi a zdravi...

len troska mokri...troska dost...ale stalo to za to :)

a nakoniec uz spominana vecera...dali sme si super hamburgery a kedze sme prisi celi mokri, dokonca nas aj prezliekli...a mokre veci hodili do susicky...sme nechapali...

a kedze pan domu bol dobry hudobnik tak sme si spolu aj zaspievali "amazing love" peto si zahral a ja zaspievala...jaj spev mi velmi chyba...obcas sa tu pri benovi o cosi pokusam, ale zda sa ze velky ucinok to nema :)ale nie...on raz odhali moje kvality ;) som totiz skryty talent, ale tak skryty ze neviem ci ho niekto objavi ;)
6 DEN sobota
dnes bol nakupny den...vela tu toho nie je co pisat...len ak by ste chceli vediet co som nakupila...ale to radsej nechame ako prekvapko...
vecer sme este poslali peta a daju na romanticky vecer vo dvojici...odkedy sa im beno narodil sa im to nepodarilo...viac info o tom ako bolo uz musite zistovat od nich...ale tvarili sa spokojne :) a doma sme to tiez celkom dobre zvladli...spali sme, jedli a kupali sa a zas spali...paradicka...radost sa starat o take poslusne babo :)
je celkom dost hodin a zajtra sa chystame do polskeho zhromazdenia. snad budem nieco rozumiet. tesim sa, ze to zazijem lebo podla povodneho planu som uz dnes mala byt vo Wisconsine. namiesto toho tam ideme vsetci spolu v pondelok, a potom tam uz ostanem...neviem ako to tam bude s netom, ale ked sa bude dat tak vas budem priebezne informovat...asi tam vsak bude menej casu...
jaj uz idem spat, aby som mohla potom vstavat :)
dobru noc...a slovakom dobry den, aj cechom :) honzicku...neboj sa, nezabudam na teba a "NEnajdu si jiny kamose ;)"
je celkom dost hodin a zajtra sa chystame do polskeho zhromazdenia. snad budem nieco rozumiet. tesim sa, ze to zazijem lebo podla povodneho planu som uz dnes mala byt vo Wisconsine. namiesto toho tam ideme vsetci spolu v pondelok, a potom tam uz ostanem...neviem ako to tam bude s netom, ale ked sa bude dat tak vas budem priebezne informovat...asi tam vsak bude menej casu...
jaj uz idem spat, aby som mohla potom vstavat :)
dobru noc...a slovakom dobry den, aj cechom :) honzicku...neboj sa, nezabudam na teba a "NEnajdu si jiny kamose ;)"
5 DEN piatok
tato mila rodinka, ktora sa o mna tak obetavo stara nas zobrala tentokrat na farmu...poviem vam...citila som sa ako doma...pokoj, travicka, ovecky...chicago ma co robit ;) aby vytvorilo taku pohodu

pristavili sme sa pri sliepkach...ked sa mi to nedari doma, tak predsa v zemi neobmedzenych moznosti to treba skusit nie ;) mami vobec tym nechcem povedat, ze mi doma sliepky chybaju...neze ma doma par bude cakat ked sa vratim :) inac vas zdravim rodinko moja ;) chybam vam ja viem, ale nebojte sa vratim sa :)

pristavili sme sa pri sliepkach...ked sa mi to nedari doma, tak predsa v zemi neobmedzenych moznosti to treba skusit nie ;) mami vobec tym nechcem povedat, ze mi doma sliepky chybaju...neze ma doma par bude cakat ked sa vratim :) inac vas zdravim rodinko moja ;) chybam vam ja viem, ale nebojte sa vratim sa :)

sliepky boli skutocne, dokonca ja kohutik...ale vela toho nenaspieval

s benom sme experimentovali...ked nemoze vydobytky doby ako zmrzka a tak, tak aspon cista voda z nadrzky...celkom sa nam to pacilo, vsak benyno :)

aj jakub sa potesil...zaspominal na detstvo a prazdniny u starej mamy...heeeeeej, ale ta voda je dobraaaaa....

gazdinky si po praci posedeli na verande...treba oddychovat pravidelne...aby sme nezabudli ;)

tito ludkovi asi nekracaju s dobou...ale nie, su to iba dobrovolnici, ktori navstevnikom predvadzaju zivot na farme...celkom im to islo...boli presvedcivi, az kym sme ich nezazreli na parkovisku :) a uz bolo po naturalnej krase ;)

peto umelec fotil take zaujimavosti...no povedzte, nie je sikovny...len vzdy nechapem ako to po mne mohol zdedit ;) strejdo zlaty...neuveritelne ze ho tu mam nazivo...ci vlastne on mna ;)

ze vraj ked sa umyjete v dazdovej vode...no ako by som to...proste pomoze to...posudte sami :)

ej veru, nikdy by som nepovedala, ze peto ma na take prehovori...ale co nespravim kvoli jeho umeleckym schopnostiam...to som si myslela, ze mi len nejake drievko cestou frklo do nosa...a ono to taka potvora mala...

tak sa lucim...dalsi den za nami...utekam kade lahsie...
myslim na vas...
myslim na vas...

4 DEN stvrtok
dnes bol taky volny den. mali sme navstevu a aj my sme na jednej boli....tak sme trosku vegetili...vsak si treba aj oddychnut nie...niekto od prace (vsak mamicka moja ) a niekto od zabavy...to vobec nemyslim ironicky ani v zlom...a ked ironicky tak len na seba, aby sme si rozumeli ...
navstivili nas Annete a Gene Shields...stravili sme spolu pekne dopoludnie aj popoludnie, zaspominali sme a naplanovali co sa dalo...ostatne je v Bozich rukach a dobre tak

aj peto dosiel aspon na chvilocku z prace a dali sme si spolu skvely obed. daja uvarila fajnu kuraciu polievocku jak od babicky a k tomu rezne a zemiakovy salat....jak doma...dobre nam to padlo, sikovna gazdinka!
navstivili nas Annete a Gene Shields...stravili sme spolu pekne dopoludnie aj popoludnie, zaspominali sme a naplanovali co sa dalo...ostatne je v Bozich rukach a dobre tak

aj peto dosiel aspon na chvilocku z prace a dali sme si spolu skvely obed. daja uvarila fajnu kuraciu polievocku jak od babicky a k tomu rezne a zemiakovy salat....jak doma...dobre nam to padlo, sikovna gazdinka!

hostia odisli a my sme este skocili na zmrzku...nakoniec z toho bol jahodovy kokteil...a mala prechadzka v centre ich mestecka

benovi sa vela tej zmrzky neuslo, chudacik...jeho chutove bunky musia okolo nas riadne trpiet, ale na dobre sa vraj oplati cakat...vsetko pride v pravy cas...beno este trosku vydrz ;)
sa mi hovori co?

a koho sme to este stretli? predsa stary znamy..svet je maly...jeden z dobrych kamaratov mojich rodicov z mladi - Stanko...ci objednal nam taku pizu, ze som nevedela co to je...hruba asi trikrat ako nasa...no tazko opisat...super....boli sme piati ale nezjedli sme ani polku
sa mi hovori co?

a koho sme to este stretli? predsa stary znamy..svet je maly...jeden z dobrych kamaratov mojich rodicov z mladi - Stanko...ci objednal nam taku pizu, ze som nevedela co to je...hruba asi trikrat ako nasa...no tazko opisat...super....boli sme piati ale nezjedli sme ani polku

darja ako spravna gazinka nam to pekne nakrajala a uz to islo, na par minut nastalo ticho...ale nie..az tak nie, ale bolo to naozaj vyborne, dakujeme stanku...bolo nam u teba dobre ;) a nie len jedlo, sme sa porozpravali aj zasmiali...no co vam budem hovorit...
Friday, May 25, 2007
3 DEN streda
dnes sme boli v Chicagu v downtown

krasne vyhlad z druheho najvyssieho markodrapu v Chicagu... po skusenostiach zo sokolky sa mi hlava nezatocila, ale vela nechybalo

krasne vyhlad z druheho najvyssieho markodrapu v Chicagu... po skusenostiach zo sokolky sa mi hlava nezatocila, ale vela nechybalo

dedincanka vo velkomeste, jakub ma tu nasteloval na cestu...este bol len zaciatok a uz sa ma chcel nenapadne zbavit, ale zla burina nevyhynie :)

mrakodrapy na mna nespadli...na par hodin to je celkom pekny zazitok

to som este netusila ze zazijem aj naozajstnu plaz...tu maja je...a....
....a tu nie...kam len zmizla...dalsi pokus a zmiznutie...a tych bolo potom este par...


jakub vsetko vybavil...aj Mc Donald bol a k tomu este aj Navy Pier

ked som uz mala dost...tak som si poplakala a potom...


narodne muzeum


blizi sa zaver dlheho dna. veru sme sa nasmiali...este poslednych par fotiek
pohlad z planetaria na chicago
pohlad z planetaria na chicago

jeeeej a toto bolo asi najkrajsie....moja prva prechadzka po plazi...romantika... vlny a ... to je vsetko :)


2 DEN utorok
moje zapisky su sice oneskorene, ale predsa. nejak sa mi nedari tu pisat kazdy den, lebo stale niekam lietame, a predsa len to chcem naplno vyuzit. asi tie moje komentare nebudu az take dlhe, mnohi sa mozno aj potesili nie ;)
dnes sme boli v muzeu Billyho Grahama a vo Wheaton Collage...

tie parky sa mi naozaj pacia, ked clovek ma dobru knihu, alebo spolocnost da sa tam stravit pekne poobedie

dnes sme boli v muzeu Billyho Grahama a vo Wheaton Collage...

tie parky sa mi naozaj pacia, ked clovek ma dobru knihu, alebo spolocnost da sa tam stravit pekne poobedie

Billy Graham Muzeum...vsetkym odporucam, docitate sa tam o prvych misionaroch a evanjelistoch v USA az po dnesnu dobu. Moje misionarske srdce sa zas trosku rozbuchalo ked som citala o muzoch viery, ktori prakticky aplikovali vyzvu Biblie...kazat Bozie slovo vhod, nevhod...

PREKLAD VERSA Z BIBLIE:
"Budete mi svedkami ... do poslednych koncin zeme" JEZIS KRISTUS
keby tak aj u mna bolo

skusila som si ako sa asi kaze Billymu...ale peto ma rozosmieval tak som toho vela nenakazala...nechame to radsej na realitu ;)

rozne atrakcie potesia oci aj srdce ;)
Darja to vsetko sucitne so mnou prechadzala, sama to uz videla vela krat, ale aj tak sa na to dala. mala som najlepsie sprievodkynu pod slnkom :) este ze ju tu mam
a samozrejme Beno tam nesmel chybat :) maly spuntik ten bude mudry ked to vsetko s nami absolvuje :) ale on bude mudry aj tak vsak je Juhascik ;)
Darja to vsetko sucitne so mnou prechadzala, sama to uz videla vela krat, ale aj tak sa na to dala. mala som najlepsie sprievodkynu pod slnkom :) este ze ju tu mam
a samozrejme Beno tam nesmel chybat :) maly spuntik ten bude mudry ked to vsetko s nami absolvuje :) ale on bude mudry aj tak vsak je Juhascik ;)

boli sme s celou rodinkou az v nebi si predstavte...musela som na to cakat az kym som nedosla sem...ale nie...nase hermanovske a slovenske krasy su tie najkrajsie, aspon pre mna :)
Wheaton Collage, krasny areal s obrovskou kniznicou...pastor Jakub to vyuzil a tak ho to chytilo, ze zabudol na obed a tak sme museli urobit patraciu akciu ;) zdalo sa, ze sa bude musiet dostat domov po vlastnych..nastastie ked zaludok zavelil Jakub zistil, ze by bolo mozno celkom fajn prist na dohodnute miesto stretnutia ;) je nam tu veselo.

na malu chvilocku som posnivala ako by to bolo tu studovat, asi len trosicku ine ako u nas na ETM :)


nakoniec sme skocili do nejakej mexickej restiky cosi popapat...to bol dobry ohen vam poviem...ale moje chutove bunky su uz vraj znicene, tak to celkom dobre zniesli :)
s jakubom sme sa vyzivali ze ked sme dopili vodu mohli sme si este nabrat kolko sa nam racilo...dobre ne ;) nesmejte sa...pre mna je tu vsetko take wow ;)

s jakubom sme sa vyzivali ze ked sme dopili vodu mohli sme si este nabrat kolko sa nam racilo...dobre ne ;) nesmejte sa...pre mna je tu vsetko take wow ;)

Subscribe to:
Posts (Atom)